Однако чтобы письмо прочитали необходимо приложить перевод на русский. При этом жалобу или предложение в Совфеде могут оставить без внимания, если они анонимные, содержат нецензурную брань или угрозы. Такие нормы содержатся в утвержденной 17 февраля инструкции по работе с обращениями граждан, поступающими в палату регионов.
Ежегодно в Совет Федерации в общей сложности поступает несколько тысяч обращений. Темы совершенно разные, пояснил «Парламентской газете» председатель Комитета Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности Вячеслав Тимченко.
Соотечественников интересуют абсолютно все темы, но в приоритете находятся те, которые находятся в центре общественного внимания.
«Например, когда начались обострения в связи с ситуацией на Украине, появились соответствующие предложения, — отметил Тимченко. — Также тематика обращений меняется, когда начинается рост цен на отдельные виды продуктов и товаров».
Тем не менее в Совфеде ответить могут не на все послания. Без внимания могут быть оставлены анонимные обращения, (за исключением случаев, когда в них содержится информация о подготавливаемом или совершаемом преступлении) или, когда определить суть послания не представляется возможным. Также не стоит ждать ответ, который не может быть дан без разглашения гостайны.
Согласно инструкции, обращения в Совфед можно направлять на любом языке, но важно приложить письменный перевод на русский, оформленный в произвольной форме.